Mavis的旅人生活隨想

很少人知道的雙人團體, 有著甜美又療癒的嗓音,

適合假日無憂的下午~

Don’t You Worry, Love                 Oh Honey

親愛的，別擔心

When your head feels heavy,

當你覺得頭腦沉重

And you’re walking alone.

獨自一人行走

When the road is empty,

而路上空寂

And everything you own is broken or sold.

你所擁有的一切皆已破碎、變賣

Light will always find its way in,

希望之光永遠會找到出路

Into the cracks of the night.

在黑夜的縫隙中閃耀

Open your eyes.

張開你的雙眼

When the world gets dark,

當世界變得黑暗

Don’t you worry, love.

親愛的，別擔心

And the demons, let 'em starve,

讓那些惡魔挨餓吧

Don’t you worry, love.

親愛的，別擔心

When the air gets colder,

當空氣變得寒冷

Don’t let your heart turn to stone.

別讓你的心成為鐵石

Let the weight fall off your shoulders.

將重擔從肩上放下吧

And know in the end, you’ll find your way home.

你知道最終，你會找到回家的路

Light will always find its way in,

希望之光永遠會找到出路

Into the cracks of the night.

在黑夜的縫隙中閃耀

Open your eyes.

張開你的雙眼

When the world gets dark,

當世界變得黑暗

Don’t you worry, love.

親愛的，別擔心

And the demons, let them starve,

讓那些惡魔挨餓吧

Don’t you worry, love.

親愛的，別擔心

The fear in my chest,

我胸中的恐懼

Is burning fire red.

正燃燒得火紅

Ya know, ya know, ya know.

你知道 你知道 你知道

My love is turning blue,

我的愛逐漸成為藍色憂鬱

I’d never lie to you.

但我永遠不會騙你

There’s hope, there’s hope, there’s hope.

一切都會有希望 希望 希望

When the world gets dark,

當世界變得黑暗

Don’t you worry, love.

親愛的，別擔心

And the demons, let them starve,

讓那些惡魔挨餓吧

Don’t you worry, love.

親愛的，別擔心