Mavis的旅人生活隨想

There's always gonna be some canyon in the way

路途中總會遇到峽谷

There's always gonna be a river I cannot cross

總會有難以跨越的洪流

Somewhere along this path that's chosen me

上天安排我走在這條路上

I know I'm gonna fall down, feel lost, feel weak

我知道，我會跌倒、會迷失方向、會感到虛弱

But wherever it leads

但生命自有出路

No one said this would ever be easy, my love

親愛的，沒人說這很容易

But I will be by your side when the impossible rises up

但在你覺得沒希望時，我會陪在你身旁

We will travel this life well worn

我們會在生命中歷盡風霜

No matter the cost, no matter how long

無論代價如何、無論時間長短

We will leave our footprints behind

我們會將足跡留在後頭

And carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前

Some will write you off before you ever start

有些人會在你開始前就打擊你

Some will say this journey is just too hard

有些人會說這趟旅程太過艱辛

Somewhere between right here and the other side

在此地與彼岸之間

There will be fear and doubt in the deep dark night

恐懼與懷疑總會在夜晚降臨

But we will survive, yeah

但我們會撐過去

No one said this would ever be easy, my love

親愛的，沒人說這很容易

But I will be by your side when the impossible rises up

但在你覺得沒希望時，我會陪在你身旁

We will travel this life well worn

我們會在生命中歷盡風霜

No matter the cost, no matter how long

無論代價如何、無論時間長短

We'll leave our footprints behind

我們會將足跡留在後頭

And carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前

We may fall behind

也許我們會落後

Lose miles along this road

迷失方向而繞了千里之遙

We will be alright

但我們會好好的

I will never let you go

我永遠不會放開你的手

No one said this would ever be easy, my love

親愛的，沒人說這很容易

But I will be by your side when the impossible rises up

但在你覺得沒希望時，我會陪在你身旁

We will travel this life well worn

我們會在生命中歷盡風霜

No matter the cost, no matter how long

無論代價如何、無論時間長短

We'll leave our footprints behind

我們會將足跡留在後頭

And carry on

繼續向前

Carry on

繼續向前